Feeds:
Posts
Comments

Archive for April 17th, 2009

jo

Don’t miss tomorrow’s live chat and interview with Latina author Jo Ann Hernandez at Blog Talk Radio.

Time:

Saturday, April 18th at 11:00 AM EST

Where:

http://www.blogtalkradio.com/Across-the-Pond

Call-in Number: (347) 237-5398

Jo Ann Hernandez, whom I had the chance of interviewing here two weeks ago, is the author of the award-winning young adult novel, The Throwaway Piece, published by Arte Publico Press. Jo Ann loves to promote Hispanic authors and created a blog just for that purpose. Be sure to visit her at BronzeWorld Latino Authors.

Jo Ann will be there to talk about her novel, her writing, and to answer questions from listeners and readers, so call if you have a chance!

About The Throwaway Piece:

The Throaway Piece won 1st place for Best Novel at the 2003 Chicano/Latino Literary Prize at the University of California in Irving. It also won first place in the 2007 Paterson Prize for Books for Young People Award. In addition, The Throwaway Piece was a finalist for ForeWord Magazine and was picked for the New York Public Library’s 2007 Books for the Teen Age List, considered the ultimate guide to teen reads.

From the author…

The Throwaway Piece is a story of a foster kid who doesn’t believe she has an impact on the world around her. Yet she changes the lives for the better of everyone who enters her life.

I was a foster mom for 8 years. My girls would tell me things about the places they had lived. Those episodes became the “Rules” Jewel speaks at the beginning of each chapter. Like make sure you know where the toilet paper is before you go.

Here’s an excerpt from the novel:

Chapter 1

Mother and Child

March 4, 1994

 

Rule # 1  What’s important is never you.

I didn’t start out as a State Kid. Name’s Jewel. When I was four, my mom and I lived in an apartment complex with an inner courtyard, where the smells of everyone’s supper mingled: boiled cabbage, roasted jalapeños, and spaghetti sauce.

My mom and I squeezed into three rooms and a kitchenette with smoke-stained paint, smudged fingerprints around the doorknobs, and bars on the windows. Neighbors became privy to each other’s lives through apartment walls. People turned up their televisions to drown out kids who screamed for mercy or maybe love. Families made do with what they had and dreamed their hope-driven dreams of what could be.

     “Mommy, where you going?”

        “Out.”

        “Why?”

        “Because.”

        “Cause why?”

        “Because you’re such a little question box.”

            I stand next to the dresser, my hands locked on the edge, barely able to see over the top. In my jean overalls and a yellow shirt, I watch my mother in the mirror lining her green eyes with make-up. “So you be pretty.”

            “Jewel, I’ve told you to stop speaking like the other kids on the block. We want our new daddy to be proud of us. You have to speak proper English.” Mom smiles into the mirror and blows me a kiss.

            I catch the kiss and pat my cheek, enjoying the game she plays with me. If I can keep Mom playing, maybe she won’t leave me alone.

            “You’re the most beautiful daughter a mother could have.” Mom’s waist-length black hair shimmers as she bends forward to color in her lips. She smacks at her pale reflection and sucks in her cheeks.

            I don’t smile. The worry feeling leeches into my body as the stomps of the Dragon get loud. I saw him in a book, and now he haunts the nights when Mommy is gone.

When my mom is stronger, I’ll be able to tell her about the Dragon. She’ll chase it away. For now, I have to be a brave daughter for my mom. “I wanna go.”

            Mom tilts her head and winks at me. “No. This is grown-up playtime. Maybe tomorrow we can do something. Would you like to go to the park?”

            I nod then crawl on top of Mom’s double bed. The one place the Dragon can’t come. Mom crosses the room and picks a dress from the closet.

“What about this one, honey bunch?” She holds the outfit up by the hanger. A scarlet sequined dress, short-sleeved, split up the side, sparkles in the light.

            I smile. I like the color red. “You gonna bring me home a daddy?” This is Mom’s favorite game.

            Mom pulls the dress over her head, still talking. She pops her head out of the top. “Tonight’s the night, kid. The love potion is going to work. I’ve this strong feeling tonight is going to be magic.”

            I kneel and bounce on the bed, clapping my hands. “I like magic shows.”

            Mom struggles with the clasps on the back of her dress. “Yeah, your kind of magic’s fun, but it doesn’t pay the bills.”

            I hate the word “bills.” It makes the sound of my mother’s voice sad and sometimes mean. “What would we be like with a daddy? Would he pay the bills?” I flop forward and lie on my stomach, my feet in the air. I spy the face of the Dragon in the mirror, but the image is gone before my mother looks up.

            She checks her watch, which has her name, Angela, spelled in diamond chips across the band. From the closet, she pulls out silver strap heels, sits down next to me, and strokes my cheek. “One day we’re going to meet a magic prince. He’s going to take us away, out of this tenement to live in a fabulous house.”

            I ask more to keep the dream going and my mother from leaving. “Will I have toys? And dolls?” I roll over, hang my head off the bed, and upside down, watch my mother strap the heels to her ankles.

            “Yes, you’ll have your own room, filled with toys, dolls, everything your heart desires. I’ll have a room to do my art work. I won’t have to work at the drugstore because he will be very successful. People will respect him. Every time they meet me, they’ll treat me well because I’m his wife. Other fine ladies will invite me to their homes to play bridge.”

            “What’s bridge, Mommy?” I knot my forehead. Is this new to the game?

            “It’s a game your new daddy will teach me. He’ll like to teach me a lot of things so he can be really proud of me. I’ll learn fast.” My mother stands to check herself in the mirror and runs her hands over her flat stomach and her trim hips.

            I feel the Dragon’s hot breath on my legs. “Are you leaving me?” I search for magic words to keep my mother near.

            “It’s time, sweetheart.” My mother swings me onto her hip. She steps out into the hallway and walks on a once blue, now gray, strip of carpet. It runs the length of the hallway with worn out spots in front of each doorway.

            The hallway light bulb has been out since last week, and like my mother says the paycheck isn’t due for several more days. Light from my mother’s bedroom fades into the grey by the time we reach my room. My ears fill with the snorts from the Dragon. I bury my face in my mother’s neck.

            She gives me an extra tight squeeze when she feels me tremble. “Silly girl. Mommy won’t let the boogeyman get you. I promise. I’ll never let anything hurt you.”

            My mother squeezes me too tight, and I feel my breath caught in my body. This hug is more for her than for me, so I wrap my chubby arms around my mother’s neck. “I love you, Mommy.”

            She flips on the light of my bedroom. A small white bed comes into view. She sets me on the bed, helps me undress and slips my pajamas over my head. “When you get older, you’ll be able to help me more by doing this yourself.”

            I grab and pull my pajama top down hard to get rid of the wrinkles and check if my mother notices.

            She reaches over the bed, and I fill my nose with her perfume. She snatches a three-foot-long purple feather off the nightstand. I stand on the bed, and she waves the plume over me. “Evil spirits away with you. Only angels and good fairies visit my daughter tonight,” she chants.

            I jump from the bed and open the closet door; my mother shakes the feather at every corner. I shut the door and rush to lift the skirt of my bed. With the purple feather, my mother sweeps the floor beneath the bed and chants. I giggle as I stand at the door to the hallway. She wiggles the feather around the doorway then tickles me all over my body.

            I run around her, and she chases me onto the bed. I bounce on my bed, and she replaces the feather into the jar next to the lamp.

            My mother fluffs the pillow and slips the covers over my doll and me. I grip the ribboned edges of the blanket.

            “Dream good dreams tonight, baby.” She kisses me on the cheek.

            I touch my cheek and feel the sticky lipstick. “I don’t wanna be alone.”

            She stops at the door; her shoulders stiffen into corners. “If you need anything, you just go next door. Mrs. Flores will let you in, but she’ll charge me if you go over.”

            I stretch my arms out to my mommy. “I’m sad when you’re gone.”

            She stands at the doorway, sparkling in the light. “I know, honey. I’m sorry.” She turns around. “Mommy has to go. You want Mommy to find a new daddy, don’t you?” The whine in her voice is as loud as mine.

            I wipe my nose with the back of my hand.

            My mom sighs, goes to the bathroom, and comes back clutching toilet paper. “Wipe your nose. I count on my big girl to help me out. I can count on you, can’t I? You understand why I have to go. I’m doing this for you as much as myself.”

            I bury my face in the tissue and blow. She takes the knotted wad from me and drops it into the basket next to my bed.

            “I’m so very proud of you.” My mom tucks the sheet around my shoulders. “The best daughter in the whole wide world. I love you, sweetie.” She kisses my forehead. “You have to be the best daughter in the whole wide world to help your mommy. Okay?”

            I watch my mother walk to the door then flick off the bedroom light.

            “Look, I’ve left the light on in my bedroom. You’ll be able to see if you want.” She disappears down the hallway, the sounds of her footsteps disappearing with her.

            I reach over to the lamp but stop. I sniff and smell the scorch of Dragon flames. Quick, I hug my knees and smile at the light coming from my mother’s bedroom.

Light is where mommy is.

            I listen to the sounds of leaving. The rustle of her coat. The tap of her shoes. The door shuts behind my mother. The lock clicks loud. The best daughter in the whole wide world lies with her eyes bolted wide open and listens to the noises, picking apart the house-talking sounds from the Dragon sounds. The kiss on my forehead grows cold as the room fills with shadows that stalk and haunt.

***

http://bronzeword.wordpress.com/the-throwaway-piece/

http://www.amazon.com/Throwaway-Piece-Ann-Yolanda-Hernandez/dp/1558853537

 


Read Full Post »

I have the greatest pleasure of introducing you today to Rebeca Gomez Galindo, author of the short story collection, Habitantes de mi tiempo (Inhabitants Of My Time). Rebeca is a former vice-president 01of The Society of Hispanic and Latino Writers of San Antonio and a member of The Writer’s League of Texas. Currently, she’s working on a romantic suspense novel in English.

Thanks for being here today, Rebeca. Why don’t you start by telling us a little about your collection of surreal short stories, Habitantes de mi tiempo.

Well, I’ve been writing short stories for a long time now. Therefore, I decided to put them together and get them published. Moreover, I was lucky to be able to do it. Most of us write for the pleasure it brings and because we love it, but I felt the need to share with others the vast universe of Habitantes de mi tiempo (which I could roughly translate as Inhabitants Of My Time). All ten stories in this collection are intended to bring attention to various social and human issues taking place in our contemporary time. To do this I gave a human voice to animals and objects that performed as exceptional narrators. My stories feature all kinds of main characters; miners, homeless kids, foreign students, emigrants, maids, a polluted metropolis, desperate hard working women, etc. In all the stories there is hope, redemption, love and something divine, fantastic, unexpected and magical, highlighted by poetic imagery, novelty and sunlight.

What was your inspiration for this collection?

2Everyday people, especially those who are forgotten. Those who appear in the news one night telling us about their misery and then dissolve in the selfish fog that clutters our minds and actions.

What is a regular writing day like for you? Are you a disciplined writer?

I wish I were a disciplined writer, but I must confess I’m not. Everyday is different for me. I’d rather write in the mornings and I try to do so. The best ideas come to me at night when I’m tucked in bed under the covers and my creative self is liberated.

You are the former Vice President of the Society of Hispanic and Latino Writers of San Antonio and a member of the Writers’ League of Texas. Can you tell our readers about these organizations and how they can help authors?

I hold a very special place in my heart for the Society of Latino and Hispanic Writers of San Antonio. When I moved to San Antonio five years ago, the Society had just been founded and they immediately took me in. It is great to be surrounded by sensitive, creative, passionate people that love to do what I love to do. Our goal at the Society is to help Latino writers to get published, to improve their craft, to mix with other writers and to learn all about the editorial market. The Society has done all of that for me and many other writers. Being their vice-president was a completely new, challenging and rewarding experience. The Writers’ League of Texas is located in Austin. They offer excellent workshops and once a year they host one of the best Agent Conferences in the USA. For more information, please check out their sites at http://slhwnotes.blogspot.com/ and http://www.writersleague.org/.

You write in both English and Spanish. What comes more naturally for you when writing? Why did you choose to write your romantic suspense novel in English?

Spanish is my native language. When I write literary texts it comes naturally to me and its beauty and vastness is overwhelming. English, on the other hand, is so precise, clear and objective it has a beauty of its own. In the case of my novel, it came naturally as the language I needed to tell this specific story. When I’m writing in English, I’m thinking in English and my characters act in a certain manner dictated by this mode. My voice is completely different in each language so it’s very difficult for me, almost impossible, to translate my work from one to the other.

Is there anything else you’d like to share with our readers?

Thank you for keeping on reading. Our work is worth nothing without you.

Writers, poets, readers, and all kinds of artists have a lot to share. Humanity needs to be humanized, if that makes any sense. Watch them, listen to them, read them. They are capable of shifting your consciousness to a more positive state.

Links:

http://www.habitantesdemitiempo.com/Site/Habitantes_de_mi_tiempo.html

Watch a video interview with the author: http://www.habitantesdemitiempo.com/Site/Entrevista_con_la_autora.html

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 69 other followers

%d bloggers like this: